寄友

hǎi 海 nèi 內 jiē 皆 xiōng 兄 dì 弟   ， qíng 情 shēn 深 mò 莫 ruò 若 jūn 君 。 。

nǎ 那 zhī 知 jīng 經 luàn 亂 hòu 後   ， fān 翻 zuò 作 jiǔ 久 lí 離 qún 群 。 。

jiǎo 皎 jiǎo 皎 yún 雲 zhōng 中 yuè 月   ， yōu 悠 yōu 悠 yán 岩 shàng 上 yún 雲 。 。

xiāng 相 sī 思 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， qīng 清 mèng 夢 rào 繞 jiāng 江 pēn 濆 。 。