紀游

清代 王浩
海上蓬萊昔已游,千山登眺又從頭。龍泉縹渺雲間住,佛頂岧嶢天上游。 如水月明山作島,凌空梵宇蜃為樓。此中名勝侔東魯,特為精藍十日留。
hǎi 海 shàng 上 péng 蓬 lái 萊 xī 昔 yǐ 已 yóu 游   , qiān 千 shān 山 dēng 登 tiào 眺 yòu 又 cóng 從 tóu 頭 lóng 。 quán 龍 piǎo 泉 miǎo 縹 yún 渺 jiān 雲 zhù 間 fú 住   , dǐng 佛 tiáo 頂 yáo 岧 tiān 嶢 shàng 天 yóu 上   游   。
rú 如 shuǐ 水 yuè 月 míng 明 shān 山 zuò 作 dǎo 島   , líng 凌 kōng 空 fàn 梵 yǔ 宇 shèn 蜃 wèi 為 lóu 樓 cǐ 。 zhōng 此 míng 中 shèng 名 móu 勝 dōng 侔 lǔ 東 tè 魯   , wèi 特 jīng 為 lán 精 shí 藍 rì 十 liú 日   留   。