寄永叔

宋代劉敞

俱持強漢節，共下承明殿。相從不相及，相望不相見。平生慕儔侶，宿昔異鄉縣。展轉多遠懷，恍惚猶對面。桑乾北風度，冰雪捲飛練。古來戰伐地，慘澹氣不變。贈君貂襜褕，努力犯霜霰。一尺握中策，無由奉深眷。

jù 俱 chí 持 qiáng 強 hàn 漢 jié 節， gòng 共 xià 下 chéng 承 míng 明 diàn 殿 xiāng 。 cóng 相 bù 從 xiāng 不 jí 相 xiāng 及， wàng 相 bù 望 xiāng 不 jiàn 相見。

píng 平 shēng 生 mù 慕 chóu 儔 lǚ 侶， sù 宿 xī 昔 yì 異 xiāng 鄉 xiàn 縣 zhǎn 。 zhuǎn 展 duō 轉 yuǎn 多 huái 遠 huǎng 懷， hū 恍 yóu 惚 duì 猶 miàn 對面。

sāng 桑 qián 乾 běi 北 fēng 風 dù 度， bīng 冰 xuě 雪 juǎn 捲 fēi 飛 liàn 練 gǔ 。 lái 古 zhàn 來 fá 戰 dì 伐 cǎn 地， dàn 慘 qì 澹 bù 氣 biàn 不變。

zèng 贈 jūn 君 diāo 貂 chān 襜 yú 褕， nǔ 努 lì 力 fàn 犯 shuāng 霜 xiàn 霰 yī 。 chǐ 一 wò 尺 zhōng 握 cè 中 wú 策， yóu 無 fèng 由 shēn 奉 juàn 深眷。