寄永嘉王十二

yǒng 永 jiā 嘉 fēng 風 jǐng 景 rù 入 xīn 新 nián 年   ， cái 才 zǐ 子 shī 詩 chéng 成 dìng 定 kě 可 lián 憐 。 。 mèng 夢 lǐ 里 huán 還 xiāng 鄉 bù 不 xiāng 相 jiàn 見   ，

tiān 天 yá 涯 yì 憶 dài 戴 fù 復 shuí 誰 chuán 傳 。 。 huā 花 qīng 傾 xiǎo 曉 lù 露 chuí 垂 rú 如 lèi 淚   ， yīng 鶯 fú 拂 yóu 游 sī 絲 duàn 斷 ruò 若 xián 弦 。 。

yuàn 願 dé 得 huí 回 fēng 風 chuī 吹 hǎi 海 yàn 雁   ， fēi 飛 shū 書 yī 一 xiǔ 宿 dào 到 jūn 君 biān 邊 。 。