寄永福寺友人劉潤芳 其一

明代 龔斆
故里雲松不厭看,又飛金錫度長干。鐘山得似芝山好,道海何加學海寬。 羨爾心如禪定久,愧予身與客氈寒。自從別後音書隔,天外征鴻字字安。
gù 故 lǐ 里 yún 雲 sōng 松 bù 不 yàn 厭 kàn 看   , yòu 又 fēi 飛 jīn 金 xī 錫 dù 度 cháng 長 gàn 干 。 。 zhōng 鍾 shān 山 de 得 sì 似 zhī 芝 shān 山 hǎo 好   , dào 道 hǎi 海 hé 何 jiā 加 xué 學 hǎi 海 kuān 寬 。 。
xiàn 羨 ěr 爾 xīn 心 rú 如 chán 禪 dìng 定 jiǔ 久   , kuì 愧 yǔ 予 shēn 身 yǔ 與 kè 客 zhān 氈 hán 寒 。 。 zì 自 cóng 從 bié 別 hòu 後 yīn 音 shū 書 gé 隔   , tiān 天 wài 外 zhēng 征 hóng 鴻 zì 字 zì 字 ān 安 。 。