寄沂孫

宋代 劉克莊
帝失遺珠不知處,離朱象罔遍諮詢。 彼皆宗此於方外,汝獨問之於水濱。 求我聲音難見佛,得吾骨髓別無人。 即今牛驥嗟同皂,天網何時罩鳳麟。
dì 帝 shī 失 yí 遺 zhū 珠 bù 不 zhī 知 chù 處   , lí 離 zhū 朱 xiàng 象 wǎng 罔 biàn 遍 zī 咨 xún 詢 。 。
bǐ 彼 jiē 皆 zōng 宗 cǐ 此 yú 於 fāng 方 wài 外   , rǔ 汝 dú 獨 wèn 問 zhī 之 yú 於 shuǐ 水 bīn 濱 。 。
qiú 求 wǒ 我 shēng 聲 yīn 音 nán 難 jiàn 見 fú 佛   , dé 得 wú 吾 gǔ 骨 suǐ 髓 bié 別 wú 無 rén 人 。 。
jí 即 jīn 今 niú 牛 jì 驥 jiē 嗟 tóng 同 zào 皂   , tiān 天 wǎng 網 hé 何 shí 時 zhào 罩 fèng 鳳 lín 麟 。 。