既以詩乞酒於勝非而彥文雲吾酒殆不減渠當以餉子九日繞菊獨對空樽而彥文使至因次前韻戲之

yǔ 雨 lǐ 里 huáng 黃 huā 花 chóu 愁 zhèng 正 jué 絕   ， lí 籬 biān 邊 bái 白 jiǔ 酒 yì 意 shū 殊 shēn 深 qǔ 。 quán 曲 zì 拳 jué 自 wǒ 覺 wú 我 yòng 無 rán 用   ， nuò 然 shéi 諾 zhī 誰 gōng 知 bù 公 qīn 不   侵   。

biàn 便 xǔ 許 bù 餔 zāo 糟 zhēn 真 hǎo 好 shì 事   ， dú 獨 lìng 令 rǎn 染 zhǐ 指 yì 亦 hé 何 xīn 心 xiǎo 。 zāi 小 zhèng 哉 hèn 正 chī 恨 yí 鴟 fù 夷 qīng 腹   ， dǎo 傾 liáo 倒 kān 聊 yī 堪 zài 一 zhēn 再   斟   。