集義山句書憤三首 其一

近現代 熊盛元
楚歌重疊怨蘭叢,鳥覆危巢豈待風。牆外萬株人跡絕,斷無消息石榴紅。
chǔ 楚 gē 歌 chóng 重 dié 疊 yuàn 怨 lán 蘭 cóng 叢   , niǎo 鳥 fù 覆 wēi 危 cháo 巢 qǐ 豈 dài 待 fēng 風 。 。 qiáng 牆 wài 外 wàn 萬 zhū 株 rén 人 jì 跡 jué 絕   , duàn 斷 wú 無 xiāo 消 xi 息 shí 石 liú 榴 hóng 紅 。 。