寄逸人陳孟

gū 姑 shè 射 shān 山 qián 前 zhù 住   ， cháo 朝 hūn 昏 shì 事 ruò 若 hé 何   。

lú 爐 xiāo 消 wén 文 huǒ 火 jí 疾   ， qín 琴 duàn 斷 wǔ 武 xián 弦 duō 多   。

jué 絕 lì 粒 shēn 身 mí 彌 jiàn 健   ， chóu 酬 bēi 杯 xìng 性 zhuǎn 轉 hé 和   。

xiāng 相 sī 思 xīng 興 céng 曾 yuē 約   ， chūn 春 nuǎn 暖 zhàng 杖 lí 藜 guò 過   。