既以前韻贈勉翁復懷廷玉因次

qiān 千 jīn 金 jùn 駿 gǔ 骨 mǎi 買 xū 虛 míng 名   ， jì 驥 lǎo 老 tōng 通 qú 衢 jià 價 wèi 未 píng 評 zhú 。 qù 逐 dìng 去 zhī 定 qióng 知 bù 窮 sǐ 不 xiàng 死   ， lái 向 yuán 來 yǐ 元 jù 以 wéi 句 shēng 為   生   。

dōng 東 fēng 風 yòu 又 jiàn 見 yīng 鶯 péng 朋 you 友   ， běi 北 xìn 信 nán 難 píng 憑 yàn 雁 dì 弟 xiōng 兄 yù 。 jì 欲 cǐ 寄 huái 此 wéi 懷 yǒu 惟 yuè 有 tiān 月   ， yá 天 fēn 涯 yǔ 分 gù 與 rén 故 míng 人   明   。