集英殿秋宴教坊詞致語口號臣聞天無言而四時

shuāng 霜 fēi 霏 bì 碧 wǎ 瓦 shàng 尚 shēng 生 yān 煙   ， rì 日 fàn 泛 tóng 彤 tíng 庭 yǐ 已 jí 集 xiān 仙   。

ǎi 靄 ǎi 靄 sì 四 mén 門 duō 多 jí 吉 shì 士   ， xī 熙 xī 熙 wàn 萬 guó 國 lǚ 屢 fēng 豐 nián 年   。

gāo 高 qiū 秋 shuǎng 爽 qì 氣 míng 明 gōng 宮 diàn 殿   ， yuán 元 yòu 佑 hé 和 shēng 聲 rù 入 guǎn 管 xián 弦   。

jú 菊 yǒu 有 fāng 芳 xī 兮 lán 蘭 yǒu 有 xiù 秀   ， cóng 從 chén 臣 shuí 誰 hé 和 bái 白 yún 雲 piān 篇   。