集英殿觀先帝御容

宋代劉攽

墮淚不能禁，彤庭北望深。壽觴疑在眼，宮漏獨驚心。繪事應神助，天光想下臨。秋毫分萬一，玉色辨侵尋。未悟攀髯遠，如聞棄屣音。當時萬年木，風動亦蕭森。

duò 墮 lèi 淚 bù 不 néng 能 jìn 禁， tóng 彤 tíng 庭 běi 北 wàng 望 shēn 深 shòu 。 shāng 壽 yí 觴 zài 疑 yǎn 在 gōng 眼， lòu 宮 dú 漏 jīng 獨 xīn 驚心。

huì 繪 shì 事 yīng 應 shén 神 zhù 助， tiān 天 guāng 光 xiǎng 想 xià 下 lín 臨 qiū 。 háo 秋 fēn 毫 wàn 分 yī 萬 yù 一， sè 玉 biàn 色 qīn 辨 xún 侵尋。

wèi 未 wù 悟 pān 攀 rán 髯 yuǎn 遠， rú 如 wén 聞 qì 棄 xǐ 屣 yīn 音 dāng 。 shí 當 wàn 時 nián 萬 mù 年 fēng 木， dòng 風 yì 動 xiāo 亦 sēn 蕭森。