寄衣詞

宋代 翁卷
手織白紵纖且長,生著宜熱熟宜涼。以比妾心齊素潔,製成遊子遠衣裳。 君心相厚未相薄,衣來還得稱君目。願君服之無棄捐,映君顏貌長如玉。
shǒu 手 zhī 織 bái 白 zhù 紵 xiān 纖 qiě 且 zhǎng 長   , shēng 生 zhù 著 yí 宜 rè 熱 shú 熟 yí 宜 liáng 涼 。 。 yǐ 以 bǐ 比 qiè 妾 xīn 心 qí 齊 sù 素 jié 潔   , zhì 制 chéng 成 yóu 游 zǐ 子 yuǎn 遠 yī 衣 shang 裳 。 。
jūn 君 xīn 心 xiāng 相 hòu 厚 wèi 未 xiāng 相 báo 薄   , yī 衣 lái 來 huán 還 dé 得 chēng 稱 jūn 君 mù 目 。 。 yuàn 願 jūn 君 fú 服 zhī 之 wú 無 qì 棄 juān 捐   , yìng 映 jūn 君 yán 顏 mào 貌 zhǎng 長 rú 如 yù 玉 。 。