寄衣

元代 盧琦
牽牛織女隔銀河,一度秋來一度過。歲歲寄君身上服,絲絲是妾手中梭。 剪刀未下腸先斷,針線才拈淚更多。長短只依前日樣,不知肥瘦近如何。
qiān 牽 niú 牛 zhī 織 nǚ 女 gé 隔 yín 銀 hé 河   , yí 一 dù 度 qiū 秋 lái 來 yí 一 dù 度 guò 過 。 。 suì 歲 suì 歲 jì 寄 jūn 君 shēn 身 shàng 上 fú 服   , sī 絲 sī 絲 shì 是 qiè 妾 shǒu 手 zhōng 中 suō 梭 。 。
jiǎn 剪 dāo 刀 wèi 未 xià 下 cháng 腸 xiān 先 duàn 斷   , zhēn 針 xiàn 線 cái 才 niān 拈 lèi 淚 gèng 更 duō 多 。 。 cháng 長 duǎn 短 zhǐ 只 yī 依 qián 前 rì 日 yàng 樣   , bù 不 zhī 知 féi 肥 shòu 瘦 jìn 近 rú 如 hé 何 。 。