寄嚴州張同知

jìn 近 wén 聞 bié 別 jià 駕 cháo 朝 tiān 天 qù 去   ， chuán 船 guò 過 cháng 長 ān 安 wèn 問 yě 野 rén 人 。 。 shēng 聲 jià 價 yǐ 已 zhī 知 dāng 當 dài 代 zhòng 重   ， jiāo 交 qing 情 hái 還 shì 似 xiàng 向 lái 來 zhēn 真 。 。

yuè 月 míng 明 jiāng 江 shàng 上 yú 魚 lóng 龍 xǐ 喜   ， rì 日 luò 落 shān 山 zhōng 中 hǔ 虎 bào 豹 xùn 馴 。 。 kěn 肯 jiè 借 yán 嚴 líng 陵 tān 灘 pàn 畔 shí 石   ， chí 持 gān 竿 lái 來 gòng 共 bái 白 ōu 鷗 lín 鄰 。 。