寄嚴文炳

gù 故 rén 人 qiān 千 lǐ 里 yuǎn 遠   ， lùn 論 xīn 心 wèi 未 xiá 遐 qì 棄   。

bù 不 wèi 謂 jiāng 江 huái 淮 gé 隔   ， chǐ 尺 shū 書 yàn 雁 néng 能 jì 寄   。

chūn 春 fēng 風 shēng 生 zhǎn 展 yǎn 掩   ， mǎn 滿 wèi 慰 bié 別 hòu 後 yì 意   。

chén 陳 yì 義 lǐn 凜 liáng 涼 shuāng 霜   ， bù 不 dú 獨 xiāng 相 sī 思 zì 字   。