寄嚴文炳

zhī 只 yǐng 影 qiū 秋 hóng 鴻 jīng 驚   ， dú 獨 yè 夜 qiū 秋 yè 葉 líng 零   。

lí 離 suǒ 索 chuā 欻 wǔ 五 shuāng 霜   ， sāo 搔 shǒu 首 tīng 聽 cǐ 此 shēng 聲   。

qǐ 豈 wú 無 jīn 金 shí 石 yǒu 友   ， xiāng 相 bì 避 shēn 參 chén 辰 xīng 星   。

ān 安 dé 得 mù 木 zuò 作 cháng 腸   ， yǔ 與 shì 世 wú 無 fù 復 qíng 情   。