羈燕四十餘日歸興殊切口占賦歸 其一

宋代 汪夢斗
朝來收拾掛風蒲，肯效當年賤丈夫。尚有耕廬寄汾曲，豈無卜肆在成都。 荷移涼意歸紅蓼，竹讓秋聲與碧梧。寂寞南朝亡國恨，當時為不用真儒。
zhāo 朝 lái 來 shōu 收 shí 拾 guà 掛 fēng 風 pú 蒲   ， kěn 肯 xiào 效 dāng 當 nián 年 jiàn 賤 zhàng 丈 fū 夫 shàng 。 yǒu 尚 gēng 有 lú 耕 jì 廬 fén 寄 qǔ 汾 qǐ 曲   ， wú 豈 bǔ 無 sì 卜 zài 肆 chéng 在 dū 成   都   。
hé 荷 yí 移 liáng 涼 yì 意 guī 歸 hóng 紅 liǎo 蓼   ， zhú 竹 ràng 讓 qiū 秋 shēng 聲 yǔ 與 bì 碧 wú 梧 jì 。 mò 寂 nán 寞 cháo 南 wáng 朝 guó 亡 hèn 國 dāng 恨   ， shí 當 wéi 時 bù 為 yòng 不 zhēn 用 rú 真   儒   。