寄楊中丞伯謙

jìn 晉 sú 俗 yóu 猶 qín 秦 sú 俗   ， jūn 君 lái 來 huà 化 zì 自 tóng 同 duō 。 yōu 多 guān 憂 dà 關 jì 大 liǎng 計   ， zhèn 兩 de 鎮 quán 得 gōng 全   功   。

xuě 雪 jǐn 盡 xī 西 shān 山 jiǒng 迥   ， yún 雲 xián 閒 shuò 朔 mò 漠 kōng 空 qiáo 。 sū 樵 xìng 蘇 wú 幸 shì 無 sì 事   ， yě 四 gòng 野 chūn 共 fēng 春   風   。