寄楊元素內翰

宋代 劉攽
四世清名悉上公,看君羽翮勢陵空。戲成爐鼎誇方士,妙奪蓍龜執鬼中。 家有秦聲居自樂,書非尚白智無窮。華光講罷承明直,墨客無煩賦射熊。
sì 四 shì 世 qīng 清 míng 名 xī 悉 shàng 上 gōng 公   , kàn 看 jūn 君 yǔ 羽 hé 翮 shì 勢 líng 陵 kōng 空 xì 。 chéng 戲 lú 成 dǐng 爐 kuā 鼎 fāng 誇 shì 方 miào 士   , duó 妙 shī 奪 guī 蓍 zhí 龜 guǐ 執 zhōng 鬼   中   。
jiā 家 yǒu 有 qín 秦 shēng 聲 jū 居 zì 自 lè 樂   , shū 書 fēi 非 shàng 尚 bái 白 zhì 智 wú 無 qióng 窮 huá 。 guāng 華 jiǎng 光 bà 講 chéng 罷 míng 承 zhí 明 mò 直   , kè 墨 wú 客 fán 無 fù 煩 shè 賦 xióng 射   熊   。