寄楊明府子庸時應辟北上

wén 聞 dào 道 cí 辭 huā 花 xiàn 縣   ， yīn 因 fēng 風 jì 寄 duǎn 短 yín 吟 xū 。 huái 虛 wéi 懷 piàn 惟 yuè 片 xíng 月   ， sè 行 yǒu 色 gū 有 qín 孤   琴   。

fù 父 lǎo 老 bié 別 shí 時 lèi 淚   ， láng 郎 guān 官 dào 到 rì 日 xīn 心 dū 。 chéng 都 xiàng 城 wǎn 向 sù 晚 yù 肅   ， shuǐ 御 rù 水 qiū 入 shēn 秋   深   。

shuāng 霜 lěng 冷 cuī 催 nán 南 yàn 雁   ， tiān 天 gāo 高 jiē 接 shàng 上 lín 林 jiàn 。 shū 薦 yīng 書 bù 應 fù 不 xiāo 負   ， hàn 霄 tīng 漢 lái 聽 yīn 來   音   。