寄許州清古

běi 北 lái 來 rú 儒 shì 士 shuō 說   ， xǔ 許 xià 下 yǒu 有 yín 吟 sēng 僧 。 。 bái 白 rì 日 shēn 身 cháng 長 yǐ 倚   ， qīng 清 qiū 秋 tǎ 塔 shàng 上 céng 層 。 。

yán 言 suī 雖 yī 依 jǐng 景 dé 得   ， lǐ 理 yào 要 rù 入 wú 無 zhēng 征 。 。 gǎn 敢 wàng 望 duō 多 xiāng 相 shì 示   ， chán 孱 wēi 微 lǎo 老 bù 不 shèng 勝 。 。