寄徐斯遠並成父弟

宋代 趙蕃
淅瀝夜來雨,蕭條林下秋。 因之憶我弟,重以思吾儔。 農工方鼎來,蠶事已告休。 得無陰寒妨,知復多寡收。 微官本為貧,中道成倦遊。 洪波政稽天,險路新摧輈。 吾儔與我弟,既喜應見憂。 憂我困一簞,喜我歸故丘。 付與有定分,短長寧自謀。 相期黃髮保,共勉素風修。
xī 淅 lì 瀝 yè 夜 lái 來 yǔ 雨   , xiāo 蕭 tiáo 條 lín 林 xià 下 qiū 秋   。
yīn 因 zhī 之 yì 憶 wǒ 我 dì 弟   , zhòng 重 yǐ 以 sī 思 wú 吾 chóu 儔   。
nóng 農 gōng 工 fāng 方 dǐng 鼎 lái 來   , cán 蠶 shì 事 yǐ 已 gào 告 xiū 休   。
dé 得 wú 無 yīn 陰 hán 寒 fáng 妨   , zhī 知 fù 復 duō 多 guǎ 寡 shōu 收   。
wēi 微 guān 官 běn 本 wèi 為 pín 貧   , zhōng 中 dào 道 chéng 成 juàn 倦 yóu 游   。
hóng 洪 bō 波 zhèng 政 jī 稽 tiān 天   , xiǎn 險 lù 路 xīn 新 cuī 摧 zhōu 輈   。
wú 吾 chóu 儔 yǔ 與 wǒ 我 dì 弟   , jì 既 xǐ 喜 yīng 應 jiàn 見 yōu 憂   。
yōu 憂 wǒ 我 kùn 困 yī 一 dān 簞   , xǐ 喜 wǒ 我 guī 歸 gù 故 qiū 丘   。
fù 付 yǔ 與 yǒu 有 dìng 定 fèn 分   , duǎn 短 cháng 長 níng 寧 zì 自 móu 謀   。
xiāng 相 qī 期 huáng 黃 fā 發 bǎo 保   , gòng 共 miǎn 勉 sù 素 fēng 風 xiū 修   。