寄徐師川

mén 門 wài 外 huāng 荒 yuán 園 yī 一 mǔ 畝 yú 餘   ， zhǎng 長 pāo 拋 bǐ 筆 yàn 硯 bǎ 把 lí 犁 chú 鋤 tiān 。 biān 天 fēng 邊 lù 風 qiū 露 qī 秋 jìn 期 hǎi 近   ， wài 海 jiāo 外 yóu 交 yīn 游 xìn 音 shū 信   疏   。

yáng 揚 zi 子 jiā 家 pín 貧 wéi 惟 shì 嗜 jiǔ 酒   ， jī 嵇 kāng 康 xìng 性 lǎn 懶 bù 不 biàn 便 shū 書 lóng 。 shā 龍 jiāng 沙 shuǐ 江 lián 水 tiān 連 kuò 天 chǐ 闊   ， sù 尺 hé 素 dāng 何 jì 當 lǐ 寄 yú 鯉   魚   。