寄徐師川

宋代 謝逸
司業端能乞酒錢,誰憂坐客冷無氈。相望建業只千里,不見徐侯今七年。 江水江花同臭味,海南海北各山川。試問煙波何處好,老夫欲理釣魚船。
sī 司 yè 業 duān 端 néng 能 qǐ 乞 jiǔ 酒 qián 錢   , shuí 誰 yōu 憂 zuò 坐 kè 客 lěng 冷 wú 無 zhān 氈 xiāng 。 wàng 相 jiàn 望 yè 建 zhǐ 業 qiān 只 lǐ 千 bú 里   , jiàn 不 xú 見 hóu 徐 jīn 侯 qī 今 nián 七   年   。
jiāng 江 shuǐ 水 jiāng 江 huā 花 tóng 同 chòu 臭 wèi 味   , hǎi 海 nán 南 hǎi 海 běi 北 gè 各 shān 山 chuān 川 shì 。 wèn 試 yān 問 bō 煙 hé 波 chǔ 何 hǎo 處 lǎo 好   , fū 老 yù 夫 lǐ 欲 diào 理 yú 釣 chuán 魚   船   。