寄訊遼府用極兄

tiān 天 yá 涯 hé 何 chǔ 處 kè 客 chóu 愁 qīng 輕   ， yì 異 guó 國 piāo 飄 líng 零 jiàn 見 dì 弟 xiōng 兄 。 。

qǐ 豈 fá 乏 zhū 豬 gān 肝 gōng 供 lǚ 旅 shí 食   ， hái 還 cóng 從 niú 牛 ěr 耳 dìng 訂 zōng 宗 méng 盟 。 。

liǔ 柳 biān 邊 zhào 棹 yǐ 倚 lí 離 tíng 亭 dí 笛   ， huā 花 xià 下 bēi 杯 cán 殘 bié 別 yuàn 院 zhēng 箏 。 。

jūn 君 rù 入 qín 秦 huái 淮 yǔ 予 rù 入 yǐng 郢   ， duàn 斷 háng 行 shí 時 yǒu 有 mù 暮 hóng 鴻 shēng 聲 。 。