寄徐進甫

chéng 城 dōng 東 xú 徐 rú 孺 zǐ 子   ， bú 不 jiàn 見 yǐ 已 sān 三 nián 年 hóng 。 yàn 鴻 jǐ 雁 shí 幾 zhì 時 yīn 至   ， shū 音 shuí 書 yǔ 誰 chuán 與   傳   。

diào 釣 yú 魚 hán 寒 jiàn 澗 qū 曲   ， zhù 注 yì 易 gǔ 古 lín 林 biān 邊 yáo 。 xiǎng 遙 fǔ 想 zhōng 府 tà 中 cháng 榻   ， yīn 常 gāo 因 shì 高 xuán 士   懸   。