寄薛玄台致奠太石賈丈並訊二尊人嫂夫人起居

明代 顧允成
昔年子歸來,關山有太石。今日子邁往,朱龍無太石。 如何轉盼間,幽明倏旦夕。死去何所知,奈此高堂白。 室內守空幃,念之悽愴百。為我問靈幾,精氣誰與宅。 人生終會盡,彭殤亦安擇。化作莊家蝶,隱几論今昔。
xī 昔 nián 年 zi 子 guī 歸 lái 來   , guān 關 shān 山 yǒu 有 tài 太 shí 石 。 。 jīn 今 rì 日 zi 子 mài 邁 wǎng 往   , zhū 朱 lóng 龍 wú 無 tài 太 shí 石 。 。
rú 如 hé 何 zhuǎn 轉 pàn 盼 jiān 間   , yōu 幽 míng 明 shū 倏 dàn 旦 xī 夕 。 。 sǐ 死 qù 去 hé 何 suǒ 所 zhī 知   , nài 奈 cǐ 此 gāo 高 táng 堂 bái 白 。 。
shì 室 nèi 內 shǒu 守 kōng 空 wéi 幃   , niàn 念 zhī 之 qī 悽 chuàng 愴 bǎi 百 。 。 wèi 為 wǒ 我 wèn 問 líng 靈 jǐ 幾   , jīng 精 qì 氣 shuí 誰 yǔ 與 zhái 宅 。 。
rén 人 shēng 生 zhōng 終 huì 會 jǐn 盡   , péng 彭 shāng 殤 yì 亦 ān 安 zé 擇 。 。 huà 化 zuò 作 zhuāng 莊 jiā 家 dié 蝶   , yìn 隱 jī 幾 lùn 論 jīn 今 xī 昔 。 。