寄薛為宏。時予居雲溪，薛居江洲，長江之側也

gù 故 rén 人 yǒu 有 xìn 信 qīng 輕 rú 如 yè 葉   ， wǒ 我 xì 細 niān 拈 zhī 之 zhòng 重 rú 如 tiě 鐵 。 。 tiě 鐵 zhòng 重 zhǎng 長 zì 自 rú 如 bīng 冰 lěng 冷   ， yè 葉 qīng 輕 néng 能 xiě 寫 xiāng 相 sī 思 sè 色 。 。

xiāng 相 sī 思 xiāng 相 sī 思 zài 在 hé 何 xǔ 許   ？ cháng 長 jiāng 江 qiū 秋 shuǐ 水 yún 雲 xī 溪 shù 樹 。 。 shù 樹 yè 葉 suí 隨 fēng 風 chuī 吹 cán 殘 yǔ 雨   ， cháng 長 jiāng 江 shuǐ 水 xiàng 向 hé 何 chǔ 處 qù 去   ？

yún 雲 zhōng 中 shí 石 yā 壓 qiān 千 nián 年 xuě 雪   ， tān 灘 wài 外 làng 浪 fān 翻 wàn 萬 zhàng 丈 jiāo 蛟 。 。 yī 一 lù 路 léi 雷 tíng 霆 yīn 殷 liù 六 hé 合   ， cháng 長 qū 驅 jī 擊 suì 碎 dōng 東 hǎi 海 tāo 濤 。 。

yuàn 願 cóng 從 wū 巫 xiá 峽 fēi 飛 qīng 輕 tǐng 艇   ， xié 攜 bā 巴 xié 挾 shǔ 蜀 fǎng 訪 jūn 君 cháo 巢 。 。