寄薛為宏二首 其一

近現代 盧青山
噫吁大塊詎雄沉,百代風騷百代墳。豈悔才名長跼蹐,不辭耿介到沉淪。 狂生昨夜椎黃菊,悶向空山斥白雲。老作松霜披澗白,莫教多事有蟬聲。
yī 噫 xū 吁 dà 大 kuài 塊 jù 詎 xióng 雄 chén 沉   , bǎi 百 dài 代 fēng 風 sāo 騷 bǎi 百 dài 代 fén 墳 。 。 qǐ 豈 huǐ 悔 cái 才 míng 名 cháng 長 jú 局 jí 蹐   , bù 不 cí 辭 gěng 耿 jiè 介 dào 到 chén 沉 lún 淪 。 。
kuáng 狂 shēng 生 zuó 昨 yè 夜 chuí 椎 huáng 黃 jú 菊   , mèn 悶 xiàng 向 kōng 空 shān 山 chì 斥 bái 白 yún 雲 。 。 lǎo 老 zuò 作 sōng 松 shuāng 霜 pī 披 jiàn 澗 bái 白   , mò 莫 jiào 教 duō 多 shì 事 yǒu 有 chán 蟬 shēng 聲 。 。