寄薛開封采君與楊主事同隱鄧尉山並被獲或曰僧也免之遂歸常州

bié 別 jūn 君 èr 二 zài 載 yú 餘   ， wú 無 cóng 從 wèn 問 jūn 君 chù 處 。 。 cāng 蒼 cāng 蒼 dà 大 zé 澤 yún 雲   ， mò 漠 mò 漠 xī 西 shān 山 lù 路 。 。

shén 神 wù 物 dìng 定 bù 不 rǔ 辱   ， jīng 精 yīng 英 yè 夜 fēi 飛 qù 去 。 。 zhǐ 只 yǒu 有 yán 延 líng 陵 xīn 心   ， shàng 尚 guà 掛 gū 姑 sū 蘇 shù 樹 。 。

tā 他 rì 日 guò 過 wú 吳 mén 門   ， wèi 為 zhāo 招 liè 烈 shì 士 hún 魂 。 。 yàn 燕 dān 丹 bīn 賓 kè 客 jǐn 盡   ， dú 獨 yǒu 有 jiàn 漸 lí 離 cún 存 。 。