寄秀州馮十八禮丞同年

jūn 君 cóng 從 wù 婺 nǚ 女 diǎn 典 jiā 嘉 xīng 興   ， wǒ 我 zì 自 chú 滁 yáng 陽 dào 到 guǎng 廣 líng 陵 。 。

tóng 同 bèi 被 xuě 雪 shuāng 霜 qīn 侵 liǎng 兩 bìn 鬢   ， dú 獨 jiē 嗟 guān 官 zhí 職 shì 是 sān 三 chéng 丞 。 。

jùn 郡 zhāi 齋 xīn 新 yǎng 養 huà 華 tíng 亭 hè 鶴   ， xiāng 鄉 xìn 信 shí 時 féng 逢 jiàn 建 yè 業 sēng 僧 。 。

yuàn 願 zuò 作 rù 入 cháo 朝 xī 西 dào 道 zhǔ 主   ， zhǐ 只 kàn 看 huáng 黃 bà 霸 zhào 詔 shū 書 zhēng 徵 。 。