即席送呂居仁

宋代 韓駒
一樽相屬兩華顛,落日臨分更泫然。蹀躞鳴珂君得路,伶俜散策我歸田。 近聞南國生涯盡,厭見西江殺氣纏。欲買扁舟吳越去,看山看水樂餘年。
yī 一 zūn 樽 xiāng 相 zhǔ 屬 liǎng 兩 huá 華 diān 顛   , luò 落 rì 日 lín 臨 fēn 分 gèng 更 xuàn 泫 rán 然 dié 。 xiè 蹀 míng 躞 kē 鳴 jūn 珂 de 君 lù 得 líng 路   , pīng 伶 sàn 俜 cè 散 wǒ 策 guī 我 tián 歸   田   。
jìn 近 wén 聞 nán 南 guó 國 shēng 生 yá 涯 jǐn 盡   , yàn 厭 jiàn 見 xī 西 jiāng 江 shā 殺 qì 氣 chán 纏 yù 。 mǎi 欲 piān 買 zhōu 扁 wú 舟 yuè 吳 qù 越 kàn 去   , shān 看 kàn 山 shuǐ 看 lè 水 yú 樂 nián 餘   年   。