寄兄弟　[亦見許渾集，題作《寄小弟》。]

jiāng 江 chéng 城 hóng 紅 yè 葉 jǐn 盡   ， lǚ 旅 sī 思 bèi 倍 qī 淒 liáng 涼 。 。

gū 孤 mèng 夢 jiā 家 shān 山 yuǎn 遠   ， dú 獨 mián 眠 qiū 秋 yè 夜 zhǎng 長 。 。

dào 道 cún 存 kōng 空 yǐ 倚 mìng 命   ， shēn 身 jiàn 賤 wèi 未 guī 歸 xiāng 鄉 。 。

nán 南 wàng 望 réng 仍 chuí 垂 lèi 淚   ， tiān 天 biān 邊 yàn 雁 yī 一 xíng 行 。 。