紀信嘆

pèi 沛 zhōng 中 lóng 龍 fèn 奮 máng 芒 dàng 碭 yún 雲   ， xián 咸 yáng 陽 chǔ 楚 jù 炬 sān 三 yuè 月 fén 焚 liǎng 。 xióng 兩 jiǎo 雄 qǐ 角 lù 起 zài 鹿 yě 在 sān 野   ， hù 三 yǒu 戶 chǔ 有 wú 楚 qiáng 無 qín 強   秦   。

pí 貔 xiū 貅 bǎi 百 wàn 萬 fēn 紛 rú 如 xuě 雪   ， gē 戈 máo 矛 jǐn 盡 rǎn 染 yīng 英 xióng 雄 xuè 血 qí 。 máo 旗 xiǎo 旄 bì 曉 tiān 蔽 hé 天 yún 河 bīng 雲   ， chén 兵 yè 塵 àn 夜 zhōng 暗 yuán 中 yuè 原   月   。

xíng 滎 yáng 陽 shù 數 zài 載 zhàn 戰 bù 不 xiū 休   ， chóng 重 wéi 圍 shí 食 jǐn 盡 hàn 漢 yì 亦 yōu 憂 jiāng 。 jūn 將 zhà 軍 dì 詐 chū 帝 jiàng 出 chǔ 降 tuō 楚   ， dì 脫 hǔ 帝 kǒu 虎 zhēn 口 liáng 真 chóu 良   籌   。

wú 無 hé 何 zhū 諸 jiāng 將 yǐ 已 píng 平 chǔ 楚   ， shì 事 dìng 定 lùn 論 gōng 功 liè 裂 máo 茅 tǔ 土 dú 。 wú 獨 jīng 無 měi 旌 dào 美 jiāng 到 jūn 將 bù 軍   ， dé 不 bāo 得 míng 褒 jì 名 méng 紀 fǔ 盟   府   。

nán 男 ér 兒 sǐ 死 jié 節 zhì 志 yǐ 已 chóu 酬   ， míng 瞑 mù 目 dì 地 xià 下 fū 夫 hé 何 qiú 求 yù 。 jiē 吁 gōng 嗟 yuàn 功 jù 怨 yōu 俱 yōu 悠 hàn 悠   ， tíng 漢 yōng 廷 chǐ 雍 hái 齒 fēng 還 hóu 封   侯   。