寄信上人

xiào 笑 yǔ 語 sān 三 nián 年 bié 別   ， zhōu 舟 háng 航 shí 十 lǐ 里 huái 淮 xīn 。 shuāng 新 biàn 霜 cǎo 變 mù 草 hǎo 木   ， yǔ 好 guò 雨 fēng 過 mái 風   霾   。

wàn 萬 shì 事 bù 不 rú 如 yì 意   ， yī 一 shēng 生 cháng 常 hǎo 好 guāi 乖 hé 。 yīn 何 bàn 因 míng 伴 yuè 明 tè 月   ， dì 特 rù 地 jūn 入 huái 君   懷   。