即席賦得筆送宗人大著通判廣州

zhù 著 zuò 作 péng 蓬 shān 山 jú 局   ， zhí 職 sī 司 huá 華 gǔn 袞 bāo 褒   。

yǐ 已 néng 能 chéng 成 mǎ 馬 shǐ 史   ， hé 何 kuàng 況 mèng 夢 jiāng 江 háo 毫   。

jīn 金 jìn 勁 jī 雞 yáo 搖 jù 距   ， shuāng 霜 hán 寒 tù 兔 duò 墮 máo 毛   。

guī 歸 lái 來 pī 批 fèng 鳳 zhào 詔   ， nòng 弄 hàn 翰 mò 莫 cí 辭 láo 勞   。