寄謝三城太守韓子華舍人

宋代 邵雍
洛陽自為都，二千有餘年。 舉步圖籍中，開目今古間。 西北岌宮殿，東南傾山川。 照人伊洛清，迎門嵩少寒。 水竹最佳處，履道之南偏。 下有幽人室，一徑通柴關。 蓬蒿隱其居，藜藿品其飡。 上親下妻子，厚薄隨其緣。 人雖不堪憂，已亦不改安。 閱史悟興亡，深經得根源。 有客謂予曰，子獨不通權。 清朝能用才，聖主正求賢。 道德與仁義，不徒為空言。 功業貴及時，何不求美官。 上食天子祿，下拯蒼生殘。 通衢張大第，負郭廣良田。 朱門爛金紫，青樓繁管弦。 外廄列肥駿，後庭羅纖妍。 入則坐虛堂，出則乘華軒。 冠劍何燁燁，氣體自舒閒。 高談天下事，廣坐生晴煙。 人莫敢仰視，屏息候其顏。 此所謂男子，志可得而觀。 又何必自苦，形容若枯{左魚右亶}。 道古人行事，拾前世遺編。 而臨水一溝，而愛竹數竿。 此所謂匹夫，節何足而攀。 予敢對客曰，事有難其詮。 身非好敝{左糹右昷}，口非惡珍膻。 豈不知系匏，而固辭執鞭。 蓋懼觀朵頤，敢忘賁丘園。 深極有層波，峻極有層巔。 履之若平地，此非人所艱。 貧賤人所苦，富貴人所遷。 處之若無事，此誠人所難。 進行已之道，退養已之全。 既未之易地，胡為乎不堅。 敢謂客之說，曾無所取焉。 猗嗟乎玉兮，產之於荊山。 和氏雖雲知，楚國未為然。 污隆道屈伸，進退時後先。 苟不循此理，玉毀誰之愆。 道之未行兮，其命也在天。 近日游三城，薄言尚盤恆。 當世之名卿，加等為之延。 或清夜論道，或後池漾船。 數夕文酒會，有無涯之歡。 十月初寒外，萬葉清霜前。 歸來到環堵，竹窗晴醉眠。 仰謝君子知，代書成此篇。
luò 洛 yáng 陽 zì 自 wèi 為 dōu 都   ， èr 二 qiān 千 yǒu 有 yú 余 nián 年   。
jǔ 舉 bù 步 tú 圖 jí 籍 zhōng 中   ， kāi 開 mù 目 jīn 今 gǔ 古 jiān 間   。
xī 西 běi 北 jí 岌 gōng 宮 diàn 殿   ， dōng 東 nán 南 qīng 傾 shān 山 chuān 川   。
zhào 照 rén 人 yī 伊 luò 洛 qīng 清   ， yíng 迎 mén 門 sōng 嵩 shǎo 少 hán 寒   。
shuǐ 水 zhú 竹 zuì 最 jiā 佳 chǔ 處   ， lǚ 履 dào 道 zhī 之 nán 南 piān 偏   。
xià 下 yǒu 有 yōu 幽 rén 人 shì 室   ， yī 一 jìng 徑 tōng 通 chái 柴 guān 關   。
péng 蓬 hāo 蒿 yǐn 隱 qí 其 jū 居   ， lí 藜 huò 藿 pǐn 品 qí 其 cān 飡   。
shàng 上 qīn 親 xià 下 qī 妻 zǐ 子   ， hòu 厚 báo 薄 suí 隨 qí 其 yuán 緣   。
rén 人 suī 雖 bù 不 kān 堪 yōu 憂   ， yǐ 已 yì 亦 bù 不 gǎi 改 ān 安   。
yuè 閱 shǐ 史 wù 悟 xīng 興 wáng 亡   ， shēn 深 jīng 經 dé 得 gēn 根 yuán 源   。
yǒu 有 kè 客 wèi 謂 yǔ 予 yuē 曰   ， zi 子 dú 獨 bù 不 tōng 通 quán 權   。
qīng 清 cháo 朝 néng 能 yòng 用 cái 才   ， shèng 聖 zhǔ 主 zhèng 正 qiú 求 xián 賢   。
dào 道 dé 德 yǔ 與 rén 仁 yì 義   ， bù 不 tú 徒 wèi 為 kōng 空 yán 言   。
gōng 功 yè 業 guì 貴 jí 及 shí 時   ， hé 何 bù 不 qiú 求 měi 美 guān 官   。
shàng 上 shí 食 tiān 天 zǐ 子 lù 祿   ， xià 下 zhěng 拯 cāng 蒼 shēng 生 cán 殘   。
tōng 通 qú 衢 zhāng 張 dà 大 dì 第   ， fù 負 guō 郭 guǎng 廣 liáng 良 tián 田   。
zhū 朱 mén 門 làn 爛 jīn 金 zǐ 紫   ， qīng 青 lóu 樓 fán 繁 guǎn 管 xián 弦   。
wài 外 jiù 廄 liè 列 féi 肥 jùn 駿   ， hòu 後 tíng 庭 luó 羅 xiān 纖 yán 妍   。
rù 入 zé 則 zuò 坐 xū 虛 táng 堂   ， chū 出 zé 則 chéng 乘 huá 華 xuān 軒   。
guān 冠 jiàn 劍 hé 何 yè 燁 yè 燁   ， qì 氣 tǐ 體 zì 自 shū 舒 xián 閒   。
gāo 高 tán 談 tiān 天 xià 下 shì 事   ， guǎng 廣 zuò 坐 shēng 生 qíng 晴 yān 煙   。
rén 人 mò 莫 gǎn 敢 yǎng 仰 shì 視   ， bǐng 屏 xī 息 hòu 候 qí 其 yán 顏   。
cǐ 此 suǒ 所 wèi 謂 nán 男 zǐ 子   ， zhì 志 kě 可 dé 得 ér 而 guān 觀   。
yòu 又 hé 何 bì 必 zì 自 kǔ 苦   ， xíng 形 róng 容 ruò 若 kū 枯   { zuǒ 左 yú 魚 yòu 右 dǎn 亶   }   。
dào 道 gǔ 古 rén 人 xíng 行 shì 事   ， shí 拾 qián 前 shì 世 yí 遺 biān 編   。
ér 而 lín 臨 shuǐ 水 yī 一 gōu 溝   ， ér 而 ài 愛 zhú 竹 shù 數 gān 竿   。
cǐ 此 suǒ 所 wèi 謂 pǐ 匹 fū 夫   ， jié 節 hé 何 zú 足 ér 而 pān 攀   。
yǔ 予 gǎn 敢 duì 對 kè 客 yuē 曰   ， shì 事 yǒu 有 nán 難 qí 其 quán 詮   。
shēn 身 fēi 非 hǎo 好 bì 敝   { zuǒ 左 sī 糹 yòu 右 wēn 昷   }   ， kǒu 口 fēi 非 è 惡 zhēn 珍 shān 膻   。
qǐ 豈 bù 不 zhī 知 xì 系 páo 匏   ， ér 而 gù 固 cí 辭 zhí 執 biān 鞭   。
gài 蓋 jù 懼 guān 觀 duǒ 朵 yí 頤   ， gǎn 敢 wàng 忘 bēn 賁 qiū 丘 yuán 園   。
shēn 深 jí 極 yǒu 有 céng 層 bō 波   ， jùn 峻 jí 極 yǒu 有 céng 層 diān 巔   。
lǚ 履 zhī 之 ruò 若 píng 平 dì 地   ， cǐ 此 fēi 非 rén 人 suǒ 所 jiān 艱   。
pín 貧 jiàn 賤 rén 人 suǒ 所 kǔ 苦   ， fù 富 guì 貴 rén 人 suǒ 所 qiān 遷   。
chù 處 zhī 之 ruò 若 wú 無 shì 事   ， cǐ 此 chéng 誠 rén 人 suǒ 所 nán 難   。
jìn 進 xíng 行 yǐ 已 zhī 之 dào 道   ， tuì 退 yǎng 養 yǐ 已 zhī 之 quán 全   。
jì 既 wèi 未 zhī 之 yì 易 dì 地   ， hú 胡 wéi 為 hū 乎 bù 不 jiān 堅   。
gǎn 敢 wèi 謂 kè 客 zhī 之 shuō 說   ， céng 曾 wú 無 suǒ 所 qǔ 取 yān 焉   。
yī 猗 jiē 嗟 hū 乎 yù 玉 xī 兮   ， chǎn 產 zhī 之 yú 於 jīng 荊 shān 山   。
hé 和 shì 氏 suī 雖 yún 雲 zhī 知   ， chǔ 楚 guó 國 wèi 未 wéi 為 rán 然   。
wū 污 lóng 隆 dào 道 qū 屈 shēn 伸   ， jìn 進 tuì 退 shí 時 hòu 後 xiān 先   。
gǒu 苟 bù 不 xún 循 cǐ 此 lǐ 理   ， yù 玉 huǐ 毀 shuí 誰 zhī 之 qiān 愆   。
dào 道 zhī 之 wèi 未 xíng 行 xī 兮   ， qí 其 mìng 命 yě 也 zài 在 tiān 天   。
jìn 近 rì 日 yóu 游 sān 三 chéng 城   ， báo 薄 yán 言 shàng 尚 pán 盤 héng 恆   。
dāng 當 shì 世 zhī 之 míng 名 qīng 卿   ， jiā 加 děng 等 wéi 為 zhī 之 yán 延   。
huò 或 qīng 清 yè 夜 lùn 論 dào 道   ， huò 或 hòu 後 chí 池 yàng 漾 chuán 船   。
shù 數 xī 夕 wén 文 jiǔ 酒 huì 會   ， yǒu 有 wú 無 yá 涯 zhī 之 huān 歡   。
shí 十 yuè 月 chū 初 hán 寒 wài 外   ， wàn 萬 yè 葉 qīng 清 shuāng 霜 qián 前   。
guī 歸 lái 來 dào 到 huán 環 dǔ 堵   ， zhú 竹 chuāng 窗 qíng 晴 zuì 醉 mián 眠   。
yǎng 仰 xiè 謝 jūn 君 zi 子 zhī 知   ， dài 代 shū 書 chéng 成 cǐ 此 piān 篇   。