寄謝蔡松江路教

yī 一 bié 別 fēng 豐 biāo 標 yòu 又 yī 一 xún 旬   ， chǐ 尺 shū 書 duō 多 hé 荷 jì 寄 yīn 殷 qín 勤   。

jiāo 交 yóu 游 mǎn 滿 yǎn 眼 shéi 誰 zhī 知 yì 憶   ， qì 契 kuò 闊 xīn 心 dú 獨 fù 復 yì 憶 jūn 君   。

huì 蕙 zhàng 帳 mèng 夢 hán 寒 tóng 同 yè 夜 yuè 月   ， sōng 松 jiāng 江 rén 人 yuǎn 遠 gé 隔 qiū 秋 yún 雲   。

míng 明 cháo 朝 biàn 便 mǎi 買 piān 扁 zhōu 舟 qù 去   ， lái 來 fǎng 訪 zhēn 貞 yáng 陽 jiù 舊 guǎng 廣 wén 文   。