即席次潘茂洪韻

宋代 張鎡
我恨填胸三斗塵,略無警句可留春。 煙雲空外吹成鶴,梅杏枝頭長就人。 但解時中心獨廢,自然隨處樂常新。 諸公要識居園法,第一先教懶是真。
wǒ 我 hèn 恨 tián 填 xiōng 胸 sān 三 dǒu 斗 chén 塵   , lüè 略 wú 無 jǐng 警 jù 句 kě 可 liú 留 chūn 春   。
yān 煙 yún 雲 kōng 空 wài 外 chuī 吹 chéng 成 hè 鶴   , méi 梅 xìng 杏 zhī 枝 tóu 頭 zhǎng 長 jiù 就 rén 人   。
dàn 但 jiě 解 shí 時 zhōng 中 xīn 心 dú 獨 fèi 廢   , zì 自 rán 然 suí 隨 chù 處 lè 樂 cháng 常 xīn 新   。
zhū 諸 gōng 公 yào 要 shí 識 jū 居 yuán 園 fǎ 法   , dì 第 yī 一 xiān 先 jiào 教 lǎn 懶 shì 是 zhēn 真   。