寄夏州張中丞

rán 然 míng 明 fēng 風 jì 績 xǔ 許 shuí 誰 pān 攀   ， xī 西 duàn 斷 chán 單 yú 於 zhǐ 指 zhǎng 掌 jiān 間 tóu 。 bǐ 投 yù 筆 gàn 欲 pú 干 lèi 蒲 hǎi 類 rú 海   ， chuán 如 hái 椽 shī 還 hè 濕 lán 賀 shān 蘭   山   。

ráng 蘘 wú 無 chì 赤 bái 白 fēng 烽 zhǎng 長 yǎn 偃   ， shòu 綬 yǒu 有 yín 銀 huáng 黃 zhǒu 肘 bù 不 xián 閒 wén 。 dào 聞 qín 道 tiān 秦 yóu 天 zhǐ 猶 chǐ 咫 wèi 尺   ， xū 未 chóu 須 wèn 愁 yù 問 mén 玉 guān 門   關   。