寄峽山胡府判

jiàn 鑒 hú 湖 kuáng 狂 kè 客 yòu 又 xī 西 hú 湖   ， bǐ 筆 yàn 硯 shēng 生 yá 涯 jì 計 yǐ 已 yū 迂   。

wǔ 五 dǒu 斗 zì 自 cán 慚 yāo 腰 bù 不 zhé 折   ， sì 四 fāng 方 ān 安 dé 得 kǒu 口 néng 能 hú 糊   。

jiā 家 shān 山 tiáo 迢 dì 遞 xiāng 鄉 xīn 心 yuǎn 遠   ， dēng 燈 huǒ 火 qī 淒 liáng 涼 kè 客 yǐng 影 gū 孤   。

mò 莫 wù 誤 fēng 風 qián 前 kàn 看 luò 落 yàn 雁   ， chǐ 尺 shū 書 hái 還 kěn 肯 jì 寄 lái 來 wú 無   。