寄肖健

近現代 盧青山
我與我兄俱懵懂,愛兄颯颯秋面孔。髭若秋藤老盤詰,秋潭學目藏光澤。 世不悅君之奇矯,棄之不顧如秋草。我擁醉態和斜暉,洗君草上塵和躁。 曩者時作子夜訪,被中拽出猶光膀。奈何一去在巴府,道雖不遠憶卻苦。 君亦須臾憶我麼?我一無君事俱不可,但向凜凜寒床臥。 秋金昨落梧桐挺,請君想像雲溪景。
wǒ 我 yǔ 與 wǒ 我 xiōng 兄 jù 俱 měng 懵 dǒng 懂   , ài 愛 xiōng 兄 sà 颯 sà 颯 qiū 秋 miàn 面 kǒng 孔 。 。 zī 髭 ruò 若 qiū 秋 téng 藤 lǎo 老 pán 盤 jié 詰   , qiū 秋 tán 潭 xué 學 mù 目 cáng 藏 guāng 光 zé 澤 。 。
shì 世 bú 不 yuè 悅 jūn 君 zhī 之 qí 奇 jiǎo 矯   , qì 棄 zhī 之 bù 不 gù 顧 rú 如 qiū 秋 cǎo 草 。 。 wǒ 我 yōng 擁 zuì 醉 tài 態 hé 和 xié 斜 huī 暉   , xǐ 洗 jūn 君 cǎo 草 shàng 上 chén 塵 hé 和 zào 躁 。 。
nǎng 曩 zhě 者 shí 時 zuò 作 zǐ 子 yè 夜 fǎng 訪   , bèi 被 zhōng 中 zhuāi 拽 chū 出 yóu 猶 guāng 光 bǎng 膀 。 。 nài 奈 hé 何 yī 一 qù 去 zài 在 bā 巴 fǔ 府   , dào 道 suī 雖 bù 不 yuǎn 遠 yì 憶 què 卻 kǔ 苦 。 。
jūn 君 yì 亦 xū 須 yú 臾 yì 憶 wǒ 我 me 麼   ? wǒ 我 yī 一 wú 無 jūn 君 shì 事 jù 俱 bù 不 kě 可   , dàn 但 xiàng 向 lǐn 凜 lǐn 凜 hán 寒 chuáng 床 wò 臥 。 。
qiū 秋 jīn 金 zuó 昨 luò 落 wú 梧 tóng 桐 tǐng 挺   , qǐng 請 jūn 君 xiǎng 想 xiàng 像 yún 雲 xī 溪 jǐng 景 。 。