寄獻揚州

宋代宋祁

平昔懷親友，銷魂重遠辭。於今急難地，那復別離時。脫木乾坤晚，窮途日月衰。憂餘曾得恤，涅罷返無緇。楚分多連澤，淮居止雜夷。持罇相望意，不減見瓊枝。

píng 平 xī 昔 huái 懷 qīn 親 yǒu 友， xiāo 銷 hún 魂 zhòng 重 yuǎn 遠 cí 辭。

yú 於 jīn 今 jí 急 nàn 難 dì 地， nà 那 fù 復 bié 別 lí 離 shí 時。

tuō 脫 mù 木 qián 乾 kūn 坤 wǎn 晚， qióng 窮 tú 途 rì 日 yuè 月 shuāi 衰。

yōu 憂 yú 餘 céng 曾 dé 得 xù 恤， niè 涅 bà 罷 fǎn 返 wú 無 zī 緇。

chǔ 楚 fēn 分 duō 多 lián 連 zé 澤， huái 淮 jū 居 zhǐ 止 zá 雜 yí 夷。

chí 持 zūn 罇 xiāng 相 wàng 望 yì 意， bù 不 jiǎn 減 jiàn 見 qióng 瓊 zhī 枝。