極相思 夜飲友人所阿雲待余不至留詞而去歸後和之

rú 如 chén 塵 rú 如 mèng 夢 rú 如 sī 絲   ， mò 脈 mò 脈 yì 意 shéi 誰 zhī 知 guī 。 lái 歸 hèn 來 wǎn 恨 xiū 晚   ， yáo 休 qū 搖 shù 屈 màn 戍   ， kòu 慢 fú 叩 sī 罘   罳   。

yī 一 zhèn 陣 bì 碧 xū 虛 chuāng 窗 wài 外 yǔ 雨   ， sān 三 tōng 通 gǔ 鼓   ， rén 人 qù 去 duō 多 shí 時 kōng 。 liú 空 cǎi 留 jù 彩 mì 句   ， huā 蜜 jiān 花 dàn 箋 fèng 淡   ， jìng 鳳 dēng 脛 qī 燈   攲   。