集賢大學士趙國公王開府慶八十應制

zhāo 昭 dài 代 yōng 雍 xī 熙 rì 日   ， cí 詞 lín 林 fù 賦 sòng 頌 shí 時 。 。 zǐ 紫 chén 宸 dān 丹 zhào 詔 chū 出   ， jiǎ 甲 dì 第 wǔ 五 yún 雲 chuí 垂 。 。

yù 裕 miào 廟 qīng 青 gōng 宮 lǐ 里   ， wáng 王 gōng 公 yù 玉 shù 樹 zhī 枝 。 。 cháo 朝 qū 趨 péi 陪 qǐ 綺 jiǎo 角   ， xī 夕 shì 侍 jiē 接 lóng 龍 kuí 夔 。 。

jì 際 huì 會 zhēn 真 nán 難 jí 及   ， fēi 飛 téng 騰 yǐ 已 zài 在 zī 茲 。 。 bào 暴 gōng 公 chū 初 xiù 繡 fǔ 斧   ， fāng 方 shū 叔 gèng 更 fān 藩 wéi 維 。 。

shuāng 霜 jiǎn 簡 jīng 驚 fēng 風 cái 裁   ， tiān 天 guān 官 sù 肅 yǔ 羽 yí 儀 。 。 hái 還 yíng 迎 dài 代 dǐ 邸 rù 入   ， jìng 竟 bèi 被 hàn 漢 wén 文 zhī 知 。 。

wèi 位 wàng 望 jī 躋 sān 三 shǎo 少   ， quán 權 héng 衡 fǔ 俯 bǎi 百 sī 司 。 。 měi 每 méng 蒙 tiān 天 fǔ 黼 fú 黻   ， zhí 直 xǔ 許 guó 國 shī 蓍 guī 龜 。 。

fèng 鳳 chuī 吹 guǎng 廣 hán 寒 diàn 殿   ， lóng 龍 zhōu 舟 tài 太 yè 液 chí 池 。 。 yǔ 羽 shāng 觴 chūn 春 shì 侍 yàn 宴   ， yù 玉 zuò 座 yè 夜 guān 觀 qí 棋 。 。

dé 德 yè 業 qián 前 xián 賢 jì 繼   ， cí 辭 huá 華 hòu 後 jìn 進 tuī 推 。 。 gāo 高 qíng 情 xī 晞 guǎng 廣 shòu 受   ， yú 餘 shì 事 nǐ 擬 zhēng 徵 guī 圭 。 。

quán 全 zhào 趙 shān 山 hé 河 fù 富   ， yíng 瀛 zhōu 洲 rì 日 yuè 月 chí 遲 。 。 jiǔ 九 qīng 卿 kàn 看 cǎi 綵 fú 服   ， bā 八 zhì 帙 biǎo 表 páng 龐 méi 眉 。 。

huáng 皇 lǎn 覽 féng 逢 chū 初 dù 度   ， shū 殊 ēn 恩 jiè 介 shòu 壽 qí 祺 。 。 huáng 黃 fēng 封 zhōng 中 shǐ 使 chū 出   ， yù 玉 shí 食 shàng 尚 yōng 饔 yí 移 。 。

guó 國 lǎo 老 chén 陳 jiā 嘉 qìng 慶   ， qún 群 gōng 工 bō 播 shèng 盛 cí 辭 。 。 lǐ 禮 fēi 非 qián 前 dài 代 yǒu 有   ， shī 施 jí 及 lǎo 老 chén 臣 yí 宜 。 。

fú 福 lù 祿 hé 何 rén 人 bìng 並   ， zhōng 忠 zhēn 貞 bǎi 百 suì 歲 qī 期 。 。 shèng 聖 xīn 心 chéng 誠 niàn 念 jiù 舊   ， zhèng 政 yòng 用 zuò 作 chén 臣 guī 規 。 。