寄獻澶淵太傅

shǐ 使 pèi 旆 gāo 高 fān 翻 xī 西 běi 北 yún 雲   ， zhōu 舟 liáng 梁 héng 橫 guò 過 jiǔ 九 jiāng 江 pēn 濆 。 。

wén 文 shū 書 lì 吏 lè 樂 qīng 輕 chē 車 fǔ 府   ， biǎo 表 zhì 幟 rén 人 zhī 知 dà 大 shù 樹 jūn 軍 。 。

yǐn 引 gài 溉 shào 劭 nóng 農 qú 渠 yǔ 雨 mì 密   ， gǎn 感 liáng 涼 yāo 邀 huì 會 zhàng 帳 xiá 霞 xūn 醺 。 。

huā 花 mén 門 chē 車 zi 子 néng 能 gē 歌 dì 地   ， lè 樂 zhí 職 shēng 聲 shī 詩 rì 日 xī 夕 wén 聞 。 。