寄下城龐卯君時予將有朱崖之行

zhōng 終 rì 日 huái 懷 rén 人 zài 在 cuì 翠 wēi 微   ， xià 下 chéng 城 yún 雲 shù 樹 xiǎng 想 yī 依 xī 稀 jiāng 。 tōng 江 jǐn 通 shuǐ 錦 píng 水 yú 憑 jì 魚 lù 寄   ， rù 路 qīng 入 shān 青 hè 山 zòng 鶴 fēi 縱   飛   。

sān 三 qǐng 頃 shú 秫 tián 田 lín 臨 gǔ 古 àn 岸   ， shù 數 chuán 椽 máo 茅 wū 屋 duì 對 xié 斜 huī 暉 míng 。 cháo 明 wǒ 朝 xiàng 我 zhū 向 yá 朱 qù 崖 huí 去   ， shǒu 回 lóng 首 zhōng 瀧 biàn 中 dāng 便 guī 當   歸   。