寄婺州周知錄

bú 不 dào 到 dōng 東 yáng 陽 liù 六 qī 七 nián 年   ， gān 干 gē 戈 shēn 身 shì 世 liǎng 兩 yī 依 rán 然   。

měi 每 sī 思 sān 三 lǜ 慮 táng 堂 zhōng 中 tuì 退   ， jìng 徑 xiàng 向 shuāng 雙 xī 溪 lóu 樓 shàng 上 mián 眠   。

kōng 空 cuì 翠 fēi 霏 wēi 微 fú 浮 jiǔ 酒 jiǎ 斝   ， lín 林 yān 煙 yǎo 杳 ǎi 靄 méi 沒 yú 漁 chuán 船   。

yǒu 有 rén 人 wèn 問 wǒ 我 jīn 今 hé 何 sì 似   ， tóu 頭 tū 禿 hūn 昏 hūn 昏 zhàng 瘴 hǎi 海 biān 邊   。