寄婺州歐卿德孺

宋代 朱翌
醉翁遺蹟遍江湖,何事東遊不到吳。 遂使山川有遺恨,卻看孫子步清塗。 沈郎帶減傳千古,婺女星高近六符。 簪筆便當歸從上,蓋藍鞍錦照天衢。
zuì 醉 wēng 翁 yí 遺 jì 跡 biàn 遍 jiāng 江 hú 湖   , hé 何 shì 事 dōng 東 yóu 游 bú 不 dào 到 wú 吳   。
suì 遂 shǐ 使 shān 山 chuān 川 yǒu 有 yí 遺 hèn 恨   , què 卻 kàn 看 sūn 孫 zi 子 bù 步 qīng 清 tú 塗   。
shěn 沈 láng 郎 dài 帶 jiǎn 減 chuán 傳 qiān 千 gǔ 古   , wù 婺 nǚ 女 xīng 星 gāo 高 jìn 近 liù 六 fú 符   。
zān 簪 bǐ 筆 biàn 便 dāng 當 guī 歸 cóng 從 shàng 上   , gài 蓋 lán 藍 ān 鞍 jǐn 錦 zhào 照 tiān 天 qú 衢   。